Главная
Цветы и листья лотоса отбрасывают тень на чистый пруд,
Облегчая душе ее долгое странствие.
Прохладная тень от деревьев колышется на обочине дороги,
Поблескивает солнечный свет.
Пыль наполняет воздух, но сквозь нее
Пыльца лотоса услаждает сердце.
Прохладный ветерок освежает лицо; какое счастье,
Что мы пребываем в этом странствии.
Лотос - это нечто возвышенное, и в то же время он очень тесно связан с повседневной жизнью. Это стихотворение, созданное в Индии и переведенное с санскрита, говорит нам, что даже в изнуряющей жаре Южной Азии, когда усталый путник мечтает найти дарящий прохладу водоем, лотосы и водяные лилии в цвету помогают забыть тревоги и наполняют странствие надеждой...
Чжан Цзин-жу
"И что бы человек ни делал - будет ли он ремесленником, купцом, или воином, или удалится из мира и посвятит себя молитвенному созерцанию, - пусть он вложит все свое сердце и прилежание в свою работу, пусть он будет усердным и деятельным. И если он будет как лотос, который растет в воде и, тем не менее, остается нетронутым ею; если он будет биться в жизни, не питая зависти и ненависти; если будет вести жизнь не для услаждения самости, но лишь для истины, - тогда радость, мир и благодать несомненно пребудут в создании его."
Из бесед Будды
